Siete davvero troppo generosa, Lady Catherine ma non vorrei disturbare la governante.
Tako ste milostivi, Ledi Ketrin, ali, ne bih želela da uznemiravam domara.
Non vorrei disturbare, non sarà solo...
Ne bih da smetam, verovatno niste sami...
Non vorrei disturbare ma io ho fame.
Žao mi je što moram da pitam, ali gladan sam.
Non vorrei disturbare, ma ho perso il mio cavallo e mi serve un posto in cui trascorrere la notte.
Ne želim da smetam, ali ostao sam bez konja... i treba mi prenoæište.
Non vorrei disturbare la vostra luna di miele.
Da niste možda na medenom mesecu.
É privato, non vorrei disturbare tua madre con questo.
To je... to je privatno. - Ne bih htio gnjaviti tvoju majku s time.
Non vorrei disturbare nè lei nè sua moglie.
Ja nikad nisam tu. Mnogo radiš?
No, non vorrei disturbare una persona vera.
Ne, ne bih želio gnjaviti stvarnu osobu sa time.
Ero qui vicino, non vorrei disturbare.
Samo sam u prolazu. Nemojte da Vas deranžiram
Non vorrei disturbare ma ho parlato con Mandy tutti i giorni da quando e' stata in ospedale e poi non l'ho piu' sentita, quindi ho pensato di venire qui per assicurarmi che andasse tutto bene.
Da, tako je. - Nisam hteo da smetam, ali... Prièao sam sa Mendi svaki dan otkako je bila u bolnici, a onda nisam èuo ništa od nje, pa sam odluèio da doðem ovde i uverim se da je sve u redu.
Non vorrei disturbare, ma... vi dispiace se mi cambio?
Ne bih da se nameæem, smeta li vam da se presvuèem?
No, ti aspetto, non vorrei disturbare.
Ne, èekam te, ne bih da smetam.
Non vorrei disturbare le prove del coro di tuo padre.
Не желим да покварим вежбање хора твог тате. Знам.
Ma non vorrei disturbare il tuo appuntamento galante con Danny.
Ali ne želim stati na put Tvom muškom spoju sa Dannyjem.
Alex, non ti vorrei disturbare, ma ci stanno dietro.
Aleks, ja ne želim da stresa ili bilo šta, ali oni su tamo!
Scusate, non vorrei disturbare, sto cercando Angela Montenegro?
Izvinite, ne želim da smetam. Tražim Anðelu Montenegro.
Non vorrei disturbare, però... va bene.
Ne bih da smetam, ali naravno.
0.3822238445282s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tako ste milostivi, Ledi Ketrin, ali, ne bih želela da uznemiravam domara. 